とら屋食堂をご利用いただき、ありがとうございます。
東京都から、酒類を提供する全ての飲食店を対象にさらなる営業時間の時短要請がありました。

2021年1月11日まで、当店の店内での営業時間は、以下のようになります。

《ランチタイム》
これまで通り11時30分から、ラストオーダー14時30分とさせていただきます。
ご予約なしでも、どなたでもお入りいただけます。お席のお取り置きは開店時11時30分のみ受け付けます。

《ディナータイム》
完全予約制です。必ず事前にご連絡ください。
18時30分開店、20時ラストオーダーとなっておりますが、22時完全閉店とさせていただきますので
入店は「19時30分まで」を目安にお願いいたします。

東京都からは「不要不急の外出は避けるように」との呼びかけがありました。
外食は「不要」なものではありませんが、もし「不急」でないのでしたら、できれば、この期間の
外食は極力避け、短期間の集中的な対策で感染拡大を抑えたいという意向に沿っていただけたらと
思います。

これまでどおり、３密状態にならないように、相席なし、客席数を減らしての営業をおこないます。
また、テイクアウトやウーバーイーツ のサービスは店内営業優先で続けさせていただきます。

お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解いただきますようお願い申し上げます。

※期間や内容については、今後変更となる可能性がございます。
変更が発生した場合は、改めてホームページにご案内をさせていただきます。

【goto eatキャンペーンについて】
事前にネットからご予約いただいた場合にのみ、ポイントが付与されるシステムですが
東京都からは、期間中のポイント利用を控えていただくよう、要請が出ております。
現在、ご予約中のお客様には、個別にご案内を送りますが、できれば、この期間以降の
利用をご検討いただきますようお願いいたします。

【お食事のお持ち帰り、ウーバーイーツ 】
営業時間　11:30-14:30、18:30-21:00（店内の状況によって多少変動の可能性があります）
ほどんどのメニューは注文いただいてから調理しています。
テイクアウトは事前にご連絡いただけるとスムーズです。

なんとか、この世界的な危機をしのいで、みなさん一緒に、また美味しい空間でご一緒したいと思っております。
「短期集中」への協力で、一刻も早い収束を目指していきたいです。
今しばらくは我慢の時だと思います。どうぞよろしくお願いいたします。

【About our daily service】
Due to COVID-19 and the lockdown, we have been limiting our services and opening hours. We would love our customers to enjoy our fresh meals, however we must prioritise their health and security.

【Eat-in】
11:30-15:00 (L.O) 14:30
**If you you want to eat-in at dinner time, let us know and book beforehand.

【Take-Away and UberEats】
11:30-14:30、18:30-21:00 (could be varied depending on the situation at the restaurant)

Note: if there’s no bookings, we might not do the Meals service, so do let us know beforehand if you are planning to visit us.